サビアンシンボル一覧ー魚座

魚座のサビアンシンボル一覧

牡羊座　牡牛座　双子座　蟹座　獅子座　乙女座　天秤座　蠍座　射手座　山羊座　水瓶座　魚座

1	農家と問屋がさまざまな商品を並べる混雑した市場	In a crowded marketplace farmers and middlemen display a great variety of products.
2	ハンターから隠れているリス	A squirrel hiding from hunters.
3	砂漠に横たわる石化して割れた木の幹	Petrified tree trunks lie broken on desert sand.
4	ふたつの海岸リゾートをつなぐ道の大渋滞	Heavy car traffic on a narrow isthmus linking two seashore resorts.
5	教会のバザー	A church bazaar.
6	正装して行進する軍の将校たち	A parade of army officers in full dress.
7	海上で囲まれた岩石の上で光の柱に照らされた大きな十字架	Illumined by a shaft of light, a large cross lies on rocks surrounded by sea.
8	ラッパを吹いている少女	A girl blowing a bugle.
9	ライバルを引き離そうと意図して馬に拍車をかける騎手	A Jockey spurs his horse, Intent on outdistancing his rivals.
10	飛行機が、大地を隠している雲の中を飛び続ける	An aviator pursues his journey, flying through ground-obscuring clouds.
11	啓示を求めて、細い道を旅する人々	Men traveling a narrow path, seeking illumination.
12	オカルト同胞団の神殿で、新しくイニシエートをした団員たちが調べられ、テストをされている	In the sanctuary of an occult brotherhood, Newly initiated members are being examined and their character tested.
13	博物館に展示されている、数々の戦いで使われた古代の剣	An ancient sword, used in many battles, is displayed in a museum.
14	大きなキツネの毛皮のストールに身を包んだ婦人	A lady wrapped in a large stole of fox fur.
15	本物の砲弾を使った砲火射撃での仮想攻撃の前に、将校が部下を指導している	An officer instructing his men before a simulated assault under a barrage of live shells.
16	自分の書斎の静けさのなかで、創造的な個人が霊感に満ちた流れを体験する	In the quiet of his study a creative individual experiences a flow of inspiration.
17	復活祭のパレード	An Easter promenade.
18	巨大なテントで、村人たちが壮大な演技を見る	In a gigantic tent, villagers witness a spectacular performance.
19	自分の弟子に教授するマスター	A master instructing his disciple.
20	夕食のために準備されたテーブル	A table set for an evening meal.
21	中国人の召使いの注意深く優しいまなざしのもとで、少女が小さな白いヒツジを可愛がる	Under the watchful and kind eye of a Chinese servant, A girl fondles a little white lamb.
22	シナイ山の斜面を歩いて降りる、新しい法の石版をたずさえた預言者	A prophet carrying tablets of the new law is walking down the slopes of mount sinai.
23	降霊会を催す霊を物質化する霊媒	A “materializing” medium giving a seance.
24	広大な海に取り囲まれた小さな島で、人々が密接なつながりを保ちながら生きている	On a small island surrounded by the vast expanse of the sea, people are seen living in close interaction.
25	宗教的な組織が、ゆがんだ実践と物質的すぎる理想による崩壊的な影響を克服することに成功する	A religious organization succeeds in overcoming the corrupting influence of perverted practices and materialized ideals.
26	非常に細い三日月が、日没時に現れるのを見て、人々がそれぞれ異なった計画とともに前に進む時期が来たことを知る	Watching the very thin moon crescent appearing at sunset, different people realize that the time has come to go ahead with their different projects.
27	仲秋の名月が、澄み切った秋の空を照らす	The harvest moon illumines a clear autumnal sky.
28	満月の下、肥沃な菜園によく成長した豊富な種類の野菜が見える	A fertile garden under the full moon reveals a variety of full-grown vegetables.
29	プリズムを通った光が、多彩な色光に分かれる	Light breaking into many colors as it passes through a prism.
30	人面に似ている巨岩の塁層が、少年にとっての偉大な理想像となり、彼は成長するにしたがい、その像に似はじめる	A majestic rock formation resembling a face is idealized by a boy who takes is as his ideal of greatness, and as he grow up, begins to look like it.