サビアンシンボル一覧ー天秤座

天秤座のサビアンシンボル一覧

牡羊座　牡牛座　双子座　蟹座　獅子座　乙女座　天秤座　蠍座　射手座　山羊座　水瓶座　魚座

1	さまざまな生物たちの標本コレクションのなかで針を突き通されて完璧な美しい羽を見せている蝶	In a collection of perfect specimens of many biological forms, a butterfly displays the beauty of its wings, its body impaled by a fine dart.
2	永遠の創造スピリットを具現化する種に変容させる過去の経験の実り	The transmutation of the fruits of past experiences into the seed-realizations of the forever creative spirit.
3	すべてが変わったことを明らかにする新しい日の夜明け	The dawn of a new day reveals everything changed.
4	キャンプ・ファイアを囲んで霊的なコミュニケーションをとる若者たち	Around a campfire a group of young people sit in spiritual communion.
5	生徒たちに新しい世界を創るための内なる知識を明らかにする男	A man revealing to his students the foundation of an inner knowledge upon which a New world could be built.
6	内的なヴィジョンを前に理想が具現化するのを見ている男	A man watches his ideals taking a concrete form before his inner vision.
7	ニワトリに餌をやりながら鷹から守っている女性	A woman feeding chickens and protecting them from the hawks.
8	さびれた家の中で燃え盛っている暖炉	A blazing fireplace in a deserted home.
9	アートギャラリーの特別室の壁に寄りかかっている三人の巨匠	Three “Old Masters” hanging on the wall of a special room in an art gallery.
10	狭い急流を通り抜けて静かな水域に達したカヌー	Having passed through narrow rapids, a canoe reaches calm waters.
11	生徒たちを眼鏡ごしに見つめている教授	A professor peering over his glasses at his students.
12	山から出てくる炭坑夫	Miners are surfacing from a deep coal mine.
13	しゃぼん玉をふくらませている子どもたち	Children blowing soap bubbles.
14	暑い正午の時間に昼寝する男	In the heat of the noon hour a man takes a siesta.
15	環状の道	Circular paths.
16	嵐のあとで改造が必要となり立てかけられているボート	After a storm a boat landing stands in need of reconstruction.
17	湾で出入りしている船を眺める引退した船長	A retired sea captain watches ships entering and leaving the harbor.
18	逮捕されたふたりの男	Two men placed under arrest.
19	隠れている泥棒集団	A gang of robbers in hiding.
20	任務を遂行しているラビ	A rabbi performing his duties.
21	日曜日のビーチを楽しむ群集	A Sunday crowd enjoying the beach.
22	宝石のついた王家の紋章	A royal coat of arms enriched with precious stones.
23	噴水で鳥に水をやっている子ども	A child giving birds a drink at a fountain.
24	左側に三枚目の羽を持つ蝶	A butterfly with a third wing on its left side.
25	巡礼者に生と死の謎を唐突に啓示する秋の葉の光景	The sight of an autumn leaf brings to a pilgrim the sudden revelation of the mystery of life and death.
26	お互いに入れ替わる鷹と大きな白い鳩	An eagle and a large white dove change into each other.
27	澄んだ空の中を高く舞う飛行機	An airplane sails, high in the clear sky.
28	周囲を取り囲み、助けてくれている霊的な力に気づいている男	A man becoming aware of spiritual forces surrounding and assisting him.
29	世代間の知識の橋渡しをする人類	Mankind’s vast and enduring effort to reach for knowledge transferable from generation to generation.
30	哲学者の頭にある三つの知識のこぶ	Three mounds of knowledge on a philosopher’s head.