サビアンシンボル一覧ー双子座

双子座のサビアンシンボル一覧

牡羊座　牡牛座　双子座　蟹座　獅子座　乙女座　天秤座　蠍座　射手座　山羊座　水瓶座　魚座

1	ガラス底のボートが、海中の神秘を明らかにする	A glass-bottomed boat reveals undersea wonders.
2	サンタクロースがこっそりと、暖炉の前にかけてある靴下をいっぱいにする	Santa Claus furtively filling stockings hanging in front of fireplace.
3	パリのトゥレリー庭園	The garden of the Tuileries in Paris.
4	西洋ひいらぎと宿り木が、クリスマスの古い記憶を呼び覚ます	Holly and mistletoe reawaken old memories of Christmas.
5	革命的な雑誌が行動を呼びかける	A revolutionary magazine asking for action.
6	油田をドリルで掘る労働者	Workmen drilling for oil.
7	堂々とした威厳のある樹の陰の下にある、桶と縄を伴った井戸	A well with bucket and rope under the shade of majestic trees.
8	奮起したストライキをする人たちが工場を取り囲む	Aroused strikers surround a factory.
9	矢の入った矢筒	A quiver filled with arrows.
10	飛行機が急降下する	An airplane performing a nose dive.
11	体験の新しい機会を開拓民に提供する、新しく開かれた大地	Newly opened lands offer the pioneer new opportunities for experience.
12	黒人の女の子が、町で自分の自立のために戦う	A negro girl fights for her independence in the city.
13	有名なピアニストが演奏会を催す	A famous pianist giving a concert performance.
14	物理的な空間や社会的な差異に橋を架けるため、２人の男がテレパシーで通信している	Bridging physical space and social distinctions, two men communicate telepathically.
15	２人のオランダ人の子供が自分たちの知識に興奮しながら、お互いに話し合っている	Two Dutch children talking to each other, exchanging their knowledge.
16	自分の主張を情感的かつ劇的にスピーチする女性の活動家	A woman activist in an emotional speech dramatizing her cause.
17	たくましい若者の頭が、成熟した思考者のそれに変わる	The head of a robust youth changes into that of a mature thinker.
18	２人の中国人が、アメリカの都市で自国語を話す	Two Chinese men converse in their native tongue in an American city.
19	巨大な古代の書物が、伝統的な知恵を開示する	A large archaic volume reveals a traditional wisdom.
20	さまざまな地域の生産物である食べ物の豊富さを見せてくれる、現代的なカフェテリア	A modern cafeteria displays an abundance of food, products of various regions.
21	混乱する労働者のデモ	A tumultuous labor demonstration.
22	刈り取りの祭り（収穫祭）で踊るカップル	Dancing couples in a harvest festival.
23	木の高いところの巣にいる３羽の雛鳥	Three fledglings in a nest high in a tree.
24	村の凍った池でスケートをする子供たち	Children skating over a frozen village pond.
25	大きなパームツリーを剪定する庭師	A gardener trimming large palm trees.
26	冬空をバックにした霜に覆われた木	Frost-covered trees against winter skies.
27	彼女の部族がキャンプしている森から出現する流浪の民	A gypsy emerging from the forest wherein her tribe is encamped.
28	重荷を背負った個人に、破産を通じて社会が再出発の機会を与える	Through bankruptcy, society gives to an overburdened individual the opportunity to begin again.
29	春の訪れを告げる最初のモッキンバード	The first mockingbird of spring.
30	海辺に集まったたくさんの群衆の前の、水着を着た美人の行列	A parade of bathing beauties before large beach crowds.